De beren en andere verhalen, Vsevolod Garsjin
Vertaald door Hans Boland
Vsevolod Garsjin heeft een klein oeuvre nagelaten, maar wát hij schreef behoort tot het allerbeste van de Russische literatuur. Hans Boland koos de mooiste verhalen uit en vertaalde die meesterlijk.
Al tijdens zijn leven was Garsjin enorm populair. Een tijdgenoot herinnert zich een voorleesoptreden van de schrijver: ‘Toen hij het podium opkwam zwol het applaus, dat al begonnen was voor hij verscheen, tot een ongekend rumoer aan: het publiek stond op […] en wel twintig minuten lang hielden het geklap en geroep aan.’
Garsjin schreef ongeveer twintig verhalen; de negen indrukwekkendste en bekendste daarvan zijn opgenomen in De beren en andere verhalen. Daarnaast vertaalde Hans Boland een kort verhaal dat Anton Tsjechov schreef bij wijze van in memoriam voor zijn collega (ook in dit boek).
Met een nawoord van Hans Boland
De beren en andere verhalen, Vsevolod Garsjin, nog mooi en net exemplaar
Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2011, paperback, 230 pagina's
ISBN 9789025368852
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / you might also find this interesting
De Rode ruiterij, Isaak BabelRussische Bibliotheek
Eerste afzonderlijke druk, november 2014
Isaak Babel (1894-1940) debuteerde in 1913 met zijn eerste verhaal. In 1926 verscheen de bundel De Rode ruiterij, die hem wereldroem bracht en dat het lijfboek werd…€ 8,95
De aardappels en de staat, Oleg PavlovDe Sovjet-heilstaat loopt op zijn laatste benen. In de onherbergzame steppe van Kazachstan moet een compagnie goelagbewakers zien te overleven op de rotte aardappels die het verre regimentshoofdkwartier hun heeft toebedeeld. De…
€ 11,95
Aantekeningen uit het ondergrondse, F.M. DostojevskiHet sleutelwerk in het oeuvre van Dostojevski. De schrijver trekt fel van leer tegen wat we tegenwoordig ‘de maakbaarheid van de mens’ noemen.
Eerste druk, 2006
Nog vrijwel in nieuwstaat, waarschijnlijk ongelezen…€ 65,00
Schuld en boete, F.M. DostojewskiFjodor Michajlowitsj Dostojevski (1821-1881) is een van de beroemdste Russische schrijvers. Zijn leven was een aaneenschakeling van fysieke en psychische beproevingen. In 1849 wordt hij als revolutionair ter dood veroordeeld.…
€ 11,95
Onder de paardendekenRussische winterverhalen
van onder anderen Boelgakov, Boenin, Gogol, Gorki, Paustovski, Tsjechov, Vojnovitsj en Zosjtsjenko
Hardcover
Eerste druk, november 2017
Zo goed als nieuw exemplaar
Doe de gordijnen dicht, ontsnap aan de…€ 21,95
Moskou op sterk water, Venedikt JerofejevVenedikt Jerofejev (1938—1990) heeft met een boek van nog geen vijf vel druks internationaal de aandacht getrokken. Het enige dat de hoofdpersoon Venitsjka serieus neemt is de drank: het enige onderwerp dat hij aansnijdt, waar…
€ 14,95
Met twee potten pindakaas naar Moskou, Karel van het ReveEerste druk, 1970
Karel van het Reve (1921–1999) was van 1957 tot 1983 hoogleraar Slavische Letterkunde aan de universiteit van Leiden. Hij vertaalde talloze Russische auteurs in het Nederlands en ontving daarvoor de Martinus…€ 18,95
