Lingua, Gaston Dorren
Dwars door Europa in 69 talen
Aangevulde, herziene,verbeterde, uitgebreide editie
2018, tweede druk
Wat is het verband tussen Jan Smit en een Ferrari? Waarom spreken de Zwitsers zulk raar Duits? Welke taal stierf uit door een explosie, en welke had een bijna-doodervaring? Lingua voert je mee op reis langs meer dan zestig Europese talen. Hoe? 'Geestig' (The Wall Street Journal). 'Amusant en erg leesbaar' (El Pais). 'Geleerd en aan- genaam ironisch' (The Guardian). En NRC Handelsblad concludeerde: 'Heerlijk boek. [...] Erg goed gedaan.'
Lingua gáát niet alleen over de talen van Europa, het is ook verschenen in vele ervan. Eerst in het Nederlands (als Taaltoerisme), toen in het Engels (als Lingo — 50 000 exemplaren verkocht), Spaans, Noors en Zweeds (Lingo), Russisch (Lingvo) en Duits (Sprachen). Met elke versie werd het boek rijker, en de allerrijkste is deze aangevulde, herziene, verbeterde, uitgebreide, kortom definitieve editie: Lingua.
Wist u trouwens dat het woord fetisj uit het Portugees komt, en het Engelse woord tackle uit het Nederlands? Dat fappeln Luxemburgs is voor 'voortdurend van het onderwerp afdwalen' — een woord dat wij best zouden kunnen overnemen. Van zulke ontleende, uitgeleende en lenenswaardige woorden bevat Lingua er tientallen.
'Er zijn er niet veel die z6 gedegen en deskundig, en tegelijk zó helder en soepel over taal schrijven als Gaston Dorren.' - Kees van der Zwan, eindredacteur Onze Taal
Gaston Dorren is taaljournalist. Over dit boek sprak hij in het Duits op de Beierse radio, in het Spaans op de Spaanse televisie, in het Limburgs op L1 en in het Engels tot zalen in Schotland, Zweden, Griekenland, Bulgarije, Noorwegen en Venlo (TEDX). Nederlands heeft hij geleerd op de kleuterschool.
Lingua, Gaston Dorren, vrijwel nog zo goed als nieuw exemplaar
Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2018, tweede druk, paperback, 358 pagina's
ISBN 9789025307899
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / you might also find this interesting
Die taal, die weet wat, Jan StroopOver wat kan en niet in het Nederlands
Waarom staat er ineens een spatie tussen Rijks en museum? Waarom zeggen we om de haverklap 'Klopt!'? En wat is er mis met de taal van het journaal?
Jan Stroop geeft antwoord, behalve dan op…€ 8,95
De binnenplaats van Babel, Salomon KroonenbergHet raadsel van de spraakverwarring
Een geoloog op zoek naar de oorsprong van onze talen Taal is de prachtigste gave van de evolutie aan de mensheid. Maar waarom zijn er zesduizend verschillende talen?
Salomon Kroonenberg maakt…€ 14,95Tip van Stip
Het karakter van China, Cecilia LindqvistHet verhaal van de Chinezen en hun schrift
Hardcover
Waarom zien de Chinese karakters eruit zoals ze eruit zien – mooi maar ondoorgrondelijk? In wat voor wereld zijn ze ontstaan? Sinds de opkomst van het Chinese schrift, drie-…€ 35,00
Leve het latijn, Nicola GardiniGeschiedenis en schoonheid van een nutteloze taal
Met een ontuitputtelijke intellectuele nieuwsgierigheid brengt Gardini de liefde voor het Latijn
Een strenge en heldere denker als Lucretius analyseerde de materie in de wereld…€ 14,95
Uitstervende talen, Daniel Netle & Suzanne RomaineVeel talen verdwijnen zonder dat we het merken. Weinig mensen weten bijvoorbeeld dat er bijna niets meer over is van de ongeveer honderd talen die ooit in het huidige Californië gesproken werden, of dat de tweehonderdvijftig…
€ 8,95
Dit is Europa, Hendrik VosDe geschiedenis van een unie
Na eeuwenlange verdeeldheid sloegen zes landen in Europa de handen in elkaar. Grenzen vervaagden en slagbomen verdwenen. Het continent werd verenigd door instellingen op te richten en verdragen te…€ 28,95
