Historiën, Tacitus
Vertaald en ingeleid door Vincent Hunink
Rome, het jaar 69. De gehate keizer Nero is dood. Vermoord. Maar daarmee komt geen eind aan alle ellende. Integendeel, het gaat van kwaad tot erger. Hele en halve keizers verdringen elkaar van de troon, burgeroorlogen en bloedige opstanden zaaien alom paniek, het Romeinse rijk kraakt in zijn voegen.
Zo slecht is het nog nooit gegaan. Dit inktzwarte beeld van Rome is te zien bij Publius Cornelius Tacitus (ca. 55-120) in zijn eerste grote geschiedwerk: Historiën. Daarin analyseert hij de algehele malaise tot op het bot. Nietsontziend. Zijn woede over de neergang van de macht en moraal van Rome blijkt op elke bladzijde en krijgt vorm in hard, bloedstollend proza, samengebald tot het uiterste. En nog verder, Tacitus gaat geregeld door de pijngrens.
Groots, elitair, verbijsterend: zijn stijl en visie maken nog altijd diepe indruk. Deze nieuwe, volledige vertaling geeft Tacitus steile proza weer in een gewaagd Nederlands zonder een woord te veel, en vraagt om aandachtig lezen zoals bij poëzie. Met indringende leeservaringen als gevolg.
Vincent Hunink (Radboud Universiteit Nijmegen) publiceert als vertaler Latijn en Grieks sinds 1990. Hij vertaalde onder meer werken van Apuleius, Cicero en Seneca. Van Tacitus vertaalde hij eerder 'Leven van Agricola & De Germanen' (2000), 'Tegen het verval van de retorica' (2003), 'De opstand van de Bataven' (2005) en 'In moerassen & donkere wouden' (2015).
Historiën, Tacitus, net exemplaar (rug omslag verkleurd en ietwat hol. Verder vrijwel nog in nieuwstaat)
Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2010, paperback, 308 pagina's
ISBN 9789025367954
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / you might also find this interesting
In moerassen & donkere wouden, TacitusDe Romeinen in Germanië
Vertaald door Vincent Hunink
Ingeleid en toegelicht door Jona Lendering
Eerste druk, 2015
Tacitus beschrijft in zijn grote geschiedwerken meestal de politieke realiteit. Daarnaast richt hij zijn…€ 14,95-40%
Twee steden, Fik MeijerOpkomst van Constaninopel neergang van Rome (330-608)
In 330 stichtte keizer Constantijn een nieuwe stad: Constantinopel. Al snel werd die stad `het nieuwe Rome genoemd. Vaak wordt beweerd dat het oude Rome vervolgens verviel en…€ 24,95 € 14,95
Stad in Marmer, Jona LenderingGids voor het antieke Rome aan de hand van tijdgenoten
Hoe zag het dagelijks leven in het oude Rome eruit? Waar woonden er werkten de Romeinen? Hoe gingen ze om met hun slaven? Wat gebeurde er in de talloze tempels, in het…€ 14,95
Onkwetsbaarheid, SenecaHardcover, zo goed als nieuw exemplaar
Eerste druk, 2014
Stel, je hebt je leven op orde. Je voelt een innerlijke rust en je ervaart iets van werkelijk geluk, doordat je gericht bent op het goede. Toch ben je er dan nog niet. Het…€ 21,95
Keizers sterven niet in bed, Fik MeijerVan Ceasar tot Romulus Augustulus 44 v.Chr.-476 n.Chr.
Er zijn in de geschiedenis weinig heersers geweest die over een groter gebied hebben geregeerd dan de Romeinse keizers. Maar hoe groot hun macht ook was, er dreigde altijd…€ 8,95
Een kleine geschiedenis van de klassieke oudheid, Herman Beliën en Fik MeijerWie was de schrijver van de Ilias en de Odyssee? Wanneer was de Slag bij Salamis? Toe hoe ver reikte de veroveringstocht van Alexander de Grote? Wat was het principaat? Welke betekenis heeft de Romeinse keizer Constantijn gehad…
€ 24,95
Macht zonder grenzen, Fik MeijerRome en zijn imperium
In de eerste eeuw van onze jaartelling werd het Romeinse rijk omsloten door de Atlantische Oceaan in het westen, de Rijn en de Donau in het noorden, de Eufraat in het oosten en de Sahara in het zuiden. In…€ 9,95
Zwerven langs de limes, Luc DevoldereDe randen van het Romeinse Rijk
Van de Muur van Hadrianus in het noorden van Engeland, langs de Rijn en de Donau naar de Zwarte Zee, door Turkije en Noord-Afrika reisde Luc Devoldere langs de grenzen van het ooit immense Romeinse…€ 16,95
