Zibaldone, Giacomo Leopardi
Intecllectueel dagboek
Vertaald door Frans van Dooren
Leopardi behoort met Shelley, Poesjkin en Hölderlin tot de fine fleur van de Europese romantiek. Zijn gedichten (Canti) zijn wereldberoemd en worden nog veel gelezen. Zijn aforismen, gedachten en aantekeningen uit de Zibaldone zijn nu voor het eerst in het Nederlands vertaald, in een omvangrijke bloemlezing.
De Italiaanse schrijver Giacomo Leopardi (1798-1837) was een wonderkind. Nog voor zijn achttiende had hij al een respectabel aantal literaire en wetenschappelijke werken op zijn naam staan, zowel in het Italiaans als in het Latijn.
Zijn geniale veelzijdigheid komt wel het best tot uiting in zijn Zibaldone, een intellectueel dagboek dat hij bijhield van 1817 tot 1832. Dit werk, waarvan het origineel niet minder dan 4526 dichtbeschreven schriftvellen beslaat, is een duizelingwekkende mer à boire van geleerdheid en eruditie. De inhoud ervan is zeer gevarieerd: filologische aantekeningen, opmerkingen over schrijvers en literatuur, filosofische theorieën, psychologische observaties, autobiografica, onvoltooide proza- en poëziefragmenten, en wat al niet meer.
Frans van Dooren, classicus en romanist, publiceerde in 1999 de Geschiedenis van de klassieke Italiaanse literatuur. Hij vertaalde onder anderen Dante, Petrarca, Machiavelli en Michelangelo. In 1990 ontving hij voor zijn vertaalwerk de Martinus Nijhoffprijs.
Zibaldone, Giacomo Leopardi, net exemplaar (de omslag heeft wat lichte gebruikssporen en korte handgeschreven tekst op eerste pagina. Verder nog mooi en gaaf exemplaar)
Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2001, eerste druk, paperback, 254 pagina's
ISBN 9789025331498
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / you might also find this interesting
Geschiedenis van de klassieke Italiaanse literatuur, Frans van DoorenHardcover (gebonden in linnen kaft met stofomslag en leeslint)
Eerste druk, 1999
Nog mooi en net exemplaar
De periode van 1200 tot 1700 (het Duecento tot en met het Seicento) geldt in de Italiaanse letterkunde als de klassieke…€ 24,95
In moerassen & donkere wouden, TacitusDe Romeinen in Germanië
Vertaald door Vincent Hunink
Ingeleid en toegelicht door Jona Lendering
Eerste druk, 2015
Tacitus beschrijft in zijn grote geschiedwerken meestal de politieke realiteit. Daarnaast richt hij zijn…€ 14,95Tip van Stip
De tijgerkat, Giuseppe TomasiHardcover
Herinneringen aan mijn jeugd en andere verhalen
Dé klassieker van de moderne Italiaanse literatuur! Het is het verhaal van de teloorgang van het oude Italië en de machtsovername door de platte, berekenende burgerij.…€ 18,95Tip van Stip
Kaos, Luigi PirandelloTip van Stip
Verhalen
Met Kaos toont de Italiaanse schrijver en nobelprijswinnaar (1934) Luigi Pirandello (1867-1936) zich op zijn best. Van de de melancholieke verhalen over armoede, eenzaamheid, liefde en waanzin tot de…€ 11,95
Meesters der Italiaanse VertelkunstDe reeds in de 14de eeuw bloeiende Italiaanse literatuur levert aan korte verhalen een waarlijk rijke oogst. Men behoeft zich slechts namen als Boccaccio en Aretino te herinneren om te weten, dat de kunst van het korte verhaal in…
€ 14,95
Het verhaal van Ferrara, Giorgio BassaniVerzameld werk
De verhalen en romans van Giorgio Bassani vormen een ondeelbare eenheid. Ze spelen zich allemaal af in de stad Ferrara, die voor Bassani is wat Triëst was voor Italo Svevo, of Tanger voor Paul Bowles: niet alleen…€ 18,95
Volière, J. GreshoffHardcover (gebonden in harde linnen kaft met stofomslag)
Eerste druk, 1956
Nog relatief mooi en net exemplaar
Betreft een exemplaar afkomstig uit de bibliotheek van Bert Voeten (handgeschreven naam op schutblad)
J. Greshoff…€ 21,95
Het wezen van de wolk, Guus MiddagVijftig kleine essays over poëzie
Eerste druk, januari 2007
De aanstekelijkste stukken over poëzie worden in Nederland al jaren geschreven door Guus Middag. Hij leest poëzie zoals je een alledaags gesprek voert: terloops,…€ 18,95
