De gouden ezel, Apuleius van Madauros
Metamorfosen
Vertaald en toegelicht door Vincent Hunink
Magie, seks, misdaad en sensatie, humor, verlossing: De gouden ezel van Apuleius van Madauros (ca. 125-180) heeft het allemaal. De roman vertelt het verhaal van Lucius, een jongeman die per ongeluk verandert in een ezel en zo allerlei avonturen beleeft. Hij hoort de vreemdste verhalen, zoals het beroemde sprookje van Amor en Psyche, en raakt betrokken bij moord, roof en overspel. Pas op het dieptepunt van zijn leed reikt de godin Isis hem de helpende hand... Maar is dat ernst of spot? Religieuze diepgang of satire?
In dit levendige boek verandert alles telkens van vorm. Dat geldt voor het verhaal, maar ook voor de flonkerende stijl. Op sublieme wijze jongleert Apuleius met taal en literaire conventies. De gouden ezel is een verhaal dat direct aanspreekt, maar ook een spel op niveau met de lezer, een postmoderne roman avant la lettre.
In deze prachtige vertaling klinken meer dan vroeger nu ook de kunstige stijl en ironische grondtoon van het ezelverhaal in het Nederlands door.
Vincent Hunink is latinist aan de Katholieke Universiteit Nijmegen. Hij vertaalde recentelijk onder meer 'De regel van Sint-Benedictus', 'Het schandelijke leven van Heliogabalus', Tacitus' 'Het leven van Agricola & De Germanen' en 'Verleidingen in de woestijn' van Athanasius van Alexandrië.
De gouden ezel, Apuleius van Madauros, net exemplaar (handgeschreven datum op schutblad, verder gaaf exemplaar)
Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam 2003, paperback, 262 pagina's
ISBN 9025301886
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / you might also find this interesting
-36%
Metamorphosen, OvidiusNiets blijft en niets vergaat dat is de grondgedachte van Ovidius' imposante gedicht Metamorphosen. De dichter neemt de lezer mee vanaf Chaos tot en met de komst van de grote keizer Augustus. De meest wonderbaarlijke verhalen…
€ 45,00 € 28,95
Mythen en sagen van de Griekse wereld, Sophie RamondtDe bekendste Griekse mythen en sagen naverteld met in ieder hoofdstuk een wisselend aantal verhalen, die duidelijk bij elkaar horen. De Ilias en de Odyssee komen uitgebreid aan bod, elk in een afzonderlijk en lang hoofdstuk. Naast…
€ 18,50-12%
Athene en de Peloponnesus, Daniël KosterEen veelzijdige gids over het betoverende landschap en de oeroude mythen van Griekenland. Voor de reiziger die nieuwe ontdekkingen wil doen langs antieke wegen.
Daniël Koster mijdt de platgetreden paden en leidt de reiziger via…€ 24,95 € 21,95
Stad in Marmer, Jona LenderingGids voor het antieke Rome aan de hand van tijdgenoten
Hoe zag het dagelijks leven in het oude Rome eruit? Waar woonden er werkten de Romeinen? Hoe gingen ze om met hun slaven? Wat gebeurde er in de talloze tempels, in het…€ 14,95-31%
De hond van Odysseus, Fik MeijerHet dier in de oudheid
Als Odysseus twintig jaar na het begin van de Trojaanse oorlog eindelijk thuiskomt, is zijn stokoude hond Argos de eerste die hem herkent. Zo trouw zijn niet alle dieren, en ze roepen dan ook tegenstrijdige…€ 24,50 € 16,95
Ilios & Odysseus, Imme DrosDe veelgeprezen Homerosbewerkingen van Imme Dros, samen in één band met prachtige illustraties van Harrie Geelen.
Ilios gaat over het tienjarige beleg van Troje. De Grieken proberen de geschaakte Helena terug te halen. Maar het…€ 17,95
Als broer en zuster, Esteban LópezLiteraire Reuzenpocket 153
Het omslagontwerp is van Leendert Stofbergen naar een foto van Cas Oorthuys!
Eerste druk, 1965
Dit is het verhaal over mij en mijn zuster, over onze ontmoetingen in Nederland en Spanje. Wij hadden een…€ 11,95
Ezel, schaap en tureluur, Gerbrand BakkerDierendagboek
Hardcover
Eerste druk, 2009
De roman Boven is het stil van Gerbrand Bakker had een overweldigende entree in de internationale literaire wereld. Veel indruk maakte onder meer de manier waarop Bakker de natuur…€ 14,95
Een kleine geschiedenis van de klassieke oudheid, Herman Beliën en Fik MeijerWie was de schrijver van de Ilias en de Odyssee? Wanneer was de Slag bij Salamis? Toe hoe ver reikte de veroveringstocht van Alexander de Grote? Wat was het principaat? Welke betekenis heeft de Romeinse keizer Constantijn gehad…
€ 24,95
