De schennis van Lucretia, Wiliam Shakespeare
De schennis van Lucretia is een serieus, soms schokkend gedicht en renaissancepoëzie in optima forma. Deze was er niet primair om te ontroeren, maar om de geest te scherpen. Ze wilde erudiet zijn en instructief, en daarnaast beantwoorden aan esthetische normen op het gebied van stijl en vorm.
De kuise Lucretia en haar verkrachter, prins Sextus Tarquinius van Rome, beschrijven in verbijsterend indringende monologen wat er gebeurt, waarbij slachtoffer en dader even welsprekend aan het woord komen. Daaraan dankt het gedicht de retorische kracht die ook spreekt uit Shakespeares toneeldialogen. De argumenten krijgen extra reliëf door de elegante formulering.
Peter Verstegen (1938) vertaalde na Venus en Adonis (2014) ook dit andere hoogtepunt uit de renaissancepoëzie en voorzag het geheel weer van een uitgebreid en helder commentaar. In de tweetalige uitgave geeft de vertaler zich bloot: de lezer krijgt inzicht in de keuzes die hij maakte.
De schennis van Lucretia, Wiliam Shakespeare, net exemplaar (lichte gebruikssporen aan omslag, verder schoon en gaaf).
Uitgeverij Van Oorschot, paperback met flappen, 272 pagina's
ISBN 9789028260450
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / you might also find this interesting
The Wilde Album, Merlin HollandThe most comprehensive collection of photographs and images of Wilde compiled by his only grandson.
Oscar Wilde was one of the first and unquestionably one of the greatest self-publicists who ever lived. With that exceptional…€ 34,95
Onze wederzijdse vriend, Charles DickensHardcover
Zo goed als nieuw exemplaar
Een naar een ver buitenland geëmigreerde Engelse jongeman krijgt bericht dat zijn vader, weduwnaar en groothandelaar in vuilnis, is overleden en dat hem, per testamentaire beschikking, een…€ 28,95
Old Possum's Book of Practical Cats, T.S. EliotColour illustrated by Nicolas Bentley
Cats! Some are sane, and some are mad.
Some are good, and some are bad...The original Old Possum’s illustrations have been lovingly restored and are showcased in this beautiful new hardback…€ 14,95-41%
Memoires, Nadjezjda MandelstamDeel 1 en deel 2
Hardcover (gebonden in harde, linnen kaft met stofomslag)
Nadjezjda Mandelstam (1899-1980) was de echtgenote van de Joods-Russische dichter Osip Mandelstam (1891-1938). Na diens arrestatie in 1934 en overlijden…€ 59,50 € 35,00
Het moest maar eens gaan sneeuwen, Tjitske JansenIn deze debuutbundel dicht Tjitske Jansen op parlando wijze over grote thema's als liefde, dood en verbondenheid. In verschillende vormen - miniaturen, maar ook prozagedichten - schrijft ze over een ochtendvogel die een…
€ 11,95
The Book of Nonsense and Nonsense Songs, Edward Lear'How pleasant to know Mr Lear!
Who has written such volumes of stuff!'
Ever since we read or heard The Owl and the Pussy-Cat as children, the poetry of Edward Lear has charmed us with its wonderful eccentricity. This collection…€ 14,95
Ik herhaal je, Ingrid JonkerGedichten
In deze klassieker zijn de wonderschone gedichten van de Zuid-Afrikaanse dichteres Ingrid Jonker verzameld. De klankrijke vertaling is van Gerrit Komrij. Henk van Woerden schreef de biografische schets over Jonkers…€ 45,00
Droom van een Midzomernacht, William ShakespeareDolf verspoor
Een romantische komedie van William Shakespeare (Engelse titel: A Midsummer Night's Dream, voor het eerst verschenen in 1600. Het is stuk is niet gebasseerd op een ouder toneelstuk, maar zelf wel gebruikt als basis…€ 14,95
