Moskou op sterk water, Venedikt Jerofejev
Venedikt Jerofejev (1938—1990) heeft met een boek van nog geen vijf vel druks internationaal de aandacht getrokken. Het enige dat de hoofdpersoon Venitsjka serieus neemt is de drank: het enige onderwerp dat hij aansnijdt, waar hij nooit de spot mee drijft. Over drank raakt hij niet uitgepraat. Al vanaf zijn vroegste jeugd is hij er vertrouwd mee, hij heeft er alle mogelijke interessante experimenten mee uitgevoerd. En er is op dat gebied nog steeds zoveel te ontdekken! Zijn wetenschappelijk onderzoek van de hik, bijvoorbeeld, is nog maar een simpel voorbeeld van wat er op het gebied van de 'alcohologie' allemaal te onderzoeken is. Moskou op sterk water is een meesterwerk!
Mededeling van de schrijver
De eerste druk van Moskou op sterk water was al snel uitverkocht. Tja, wat wil je, die bestond ook uit één exemplaar. Sindsdien heb ik heel wat verwijten te horen gekregen naar aanleiding van het hoofdstuk 'Serp i Molot-Karatsjarovo', en dat nog wel volkomen onverdiend. In de inleiding van de eerste druk heb ik alle jonge meisjes gewaarschuwd dat ze het hoofdstuk 'Serp i Molot-Karatsjarovo' over moesten slaan. Na de zin 'En toen sloeg ik een glas achterover' komt er namelijk anderhalve bladzij gemene vuilbekkerij en in het hele hoofdstuk is geen fatsoenlijk woord te vinden, afgezien dan van de zin 'En toen sloeg ik een glas achterover'. Met deze eerlijk gemeende mededeling heb ik alleen maar bereikt dat alle lezers, en meisjes vooral, zich direkt op het hoofdstuk 'Serp i Molot-Karatsjarovo' stortten. Ze namen niet eens even de moeite de hoofdstukken daarvoor te lezen. Zelfs de zin 'En toen sloeg ik een glas achterover' bekeken ze niet eens. Daarom vond ik het noodzakelijk in de tweede druk alle smeerlapperij die voorkomt in het hoofdstuk 'Serp i Molot-Karatsjarovo' eruit te gooien. Dat lijkt me maar beter, want ten eerste gaat iedereen me dan in de goede volgorde lezen en ten tweede zijn ze dan niet beledigd.
Moskou op sterk water, Venedikt Jerofejev, goed exemplaar
Uitgeverij G.A. van Oorschot, Amsterdam, paperback, 148 pagina's
ISBN 9028204865
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / you might also find this interesting
Zomergasten
Honderd jaar gezelligheid, Sana ValiulinaVan de auteur van 'Didar en Faroek'
Hardcover
Sana Valiulina is één van de gasten van VPRO Zomergasten 2024
Roland Warmer wil niet advocaat, consultant, academicus of kunstenaar worden.
Het is 'stormentijd', tijd voor echte…€ 21,95
Een Rus is iemand die van berken houdt, Olga GrjasnowaMasja Kogan is joods, Azerbeidzjaans en indien nodig ook Turks en Frans. Ze is zelfverzekerd, flexibel en staat steeds klaar om te vertrekken. Op haar elfde vluchtte ze tijdens de bloederige Armeense pogroms naar Duitsland, waar…
€ 9,95
De Rode ruiterij, Isaak BabelRussische Bibliotheek
Eerste afzonderlijke druk, november 2014
Isaak Babel (1894-1940) debuteerde in 1913 met zijn eerste verhaal. In 1926 verscheen de bundel De Rode ruiterij, die hem wereldroem bracht en dat het lijfboek werd…€ 8,95
De aardappels en de staat, Oleg PavlovDe Sovjet-heilstaat loopt op zijn laatste benen. In de onherbergzame steppe van Kazachstan moet een compagnie goelagbewakers zien te overleven op de rotte aardappels die het verre regimentshoofdkwartier hun heeft toebedeeld. De…
€ 11,95
Op weg naar Vladivostok, Herman VuijsjeAchter Russische facades
Op weg naar Vladivostok is een origineel en aanstekelijk verslag van een treinreis van Sint-Petersburg naar de oostkust van Rusland. Een vermakelijke kennismaking met de Russische volksaard, die zich…€ 8,95
Jij en ik, Andrej Sinjavski (Abram Terts)Abraham Terts en Andrej Sinjavski zijn twee van de belangrijkste naoorlogse Russische prozaïsten. Terts debuteerde in 1959, aanvankelijk nog anoniem, met een in Frankrijk verschenen vernietigend essay tegen het sovjetrealisme. In…
€ 11,95
Alcoholische herinneringen, Jack London'Alcohol, die snelle bereider van hevige gevoelens die zich langs de normale weg anders maar moeizaam laten oproepen; ziehier het excuus voor deze grote vernieler.
Maar geloof me, na 10 à 15 jaar valt de klap, schuift het gordijn…€ 21,95
Roes, Hafid Bouazza en Yves van kempenEen bloemlezing over drank en drugs in woord en beeld
Opium, alcohol, cocaïne, cannabis, mescaline, ether en lsd: al eeuwenlang experimenteren kunstenaars met roesopwekkende middelen, nieuwsgierig naar en gefascineerd door de…€ 8,95
Ljoebimov, Abram TertsEerste druk, 1967
Vertaald en ingeleid door Marco Fondse
Zoals de Amerikanen zichzelf vaak tiranniseren met hun american way of life, zo gaat de moderne Rus vaak gebukt onder een nogal formalistisch patriottisme.
Deze vorm van…€ 11,95
Met twee potten pindakaas naar Moskou, Karel van het ReveEerste druk, 1970
Karel van het Reve (1921–1999) was van 1957 tot 1983 hoogleraar Slavische Letterkunde aan de universiteit van Leiden. Hij vertaalde talloze Russische auteurs in het Nederlands en ontving daarvoor de Martinus…€ 18,95
