Gedichten, Fernando Pessoa
Keuze, vertaling en nawoord van August Willemsen
De Portugees Fernando Pessoa geldt als een van de allergrootste dichters. Bij leven publiceerde deze kantoorklerk uit Lissabon slechts enkele werken. Na zijn dood werd op zijn huurkamer een kist aangetroffen met 27.000 volgekrabbelde velletjes. Uit die chaos kon een kolossaal oeuvre worden samengesteld. Pessoa creëerde diverse ‘heteroniemen’ - afzonderlijke ‘schrijverspersoonlijkheden’ met elk een eigen stijl en woordkeus. Alberto Caeiro is de natuurdichter van het platteland, bekend om zijn heldere, vrije verzen. Zijn leerling, dokter Ricardo Reis, is de man van de klassieke invloeden, die in streng metrische verzen schrijft. Scheepsbouwkundig ingenieur Álvaro de Campos is de droomfiguur, de schrijver van lange versregels en futuristisch woordengedaver. En dan is er nog de sterk symbolistische en mystiek getinte poëzie die Pessoa onder eigen naam publiceerde. August Willemsen bracht met dit boek een ruime keus uit Pessoa’s poëzie en een beknopte selectie uit diens proza samen.
De gedichten zijn in het Portugees en in de Nederlandse vertaling
Gedichten, Fernando Pessoa, net exemplaar (lichte gebruikssporen aan de omslag en handgeschreven naam op eerste pagina)
Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1987, paperback met flappen, 21,0 x 20,0 cm, 264 pagina's
ISBN 202953320X
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / you might also find this interesting
De liefde, natuurlijk, Carlos Drummond de Andrade, nieuw boekGedichten
Vertaald en van een nawoord voorzien door August Willemsen
Nieuw exemplaar
Carlos Drummond de Andrade was al boven de tachtig toen hij deze cyclus van veertig erotische gedichten schreef. Met de vitaliteit en…€ 24,95
Vingerafdrukken, Herman de ConinckGedichten van Herman de Coninck
In de bundel zijn ook drie gedichten opgenomen van de Engelse oorlogsdichter Edmund Blunden, vrij vertaald door de Coninck.
Herman de Coninck (1944-1997) was een Vlaams dichter, essayist,…€ 13,95
Geluk is gevaarlijk, Rutger KoplandEen keuze uit de gedichten
'Misschien is dichten woorden vinden voor wat er niet was, voordat die woorden er waren.'
Rutger Kopland debuteerde als dichter in 1966 met de bundel Onder het vee. In 2004 publiceerde hij Een man in de…€ 8,95
Het boek IK, Bert SchierbeekBlurb van de eerste druk: 'De verschijning van deze eerste experimentele roman in nederland is een merkwaardige gebeurtenis. Nooit heeft een auteur in ons land zich zo volledig uitgesproken in deze stijl en vorm en zoveel van het…
€ 14,95
The Wilde Album, Merlin HollandThe most comprehensive collection of photographs and images of Wilde compiled by his only grandson.
Oscar Wilde was one of the first and unquestionably one of the greatest self-publicists who ever lived. With that exceptional…€ 34,95
Over het verlangen naar een sigaret, Rutger KoplandOver het verlangen naar een sigaret is de twaalfde bundel van Rutger Kopland, en verscheen in 2001
In de bundel zijn de volgende gedichten opgenomen:
Mijn geboortegrond Twente, Trans Insulana, Beeld aan zee, Het dal, Een zeug…€ 14,95
Als een brandend huis, António lobo AntunesEen doodgewoon huis in Lissabon. Acht appartementen met merendeels oudere bewoners: een ex-militair die in Angola heeft gevochten, een lage ambtenaar onder Salazar, in de jaren dertig uit Duitsland gevluchte joden, een vrouwelijke…
€ 11,95
Kwatrijnen, Jacob Israël den HaanKwatrijnen van Jacob Israël de Haan werd oorspronkleijk in 1924 uitgebracht. Dit is een fotografische herdruk in een kleine oplage (slechts 750 exemplaren!) door boekhandel De Verbeelding uit 1994
Een kwatrijn is een gedicht of…€ 18,95
Canto general, Pablo NerudaDe geschiedenis van Zuid-Amerika is kleurrijk en bewogen. Onderdrukking en opstand, hartstocht en geweld zijn altijd hand in hand gegaan. De legendarische Chileense dichter Pablo Neruda heeft dit verleden vastgelegd in bijna 350…
€ 11,95
Lissabon Wat de toerist moet zien Fernando PessoaGeen dichter die zozeer verbonden is met Lissabon als Fernando Pessoa. In talrijke gedichten, notities en bespiegelingen heeft hij deze onvergelijkbare havenstad bezongen. In Lissabon. Wat de toerist moet zien heeft hij zijn…
€ 18,95
